解讀室

這款遊戲是怎麼做出來的

本作由作者設定主題、架構與立場，程式、像素美術、文案與劇本由 AI（Claude）協助生成，作者負責審閱與驗收。網頁版遊戲以 Godot Engine（MIT 授權）製作，劇本以 pixel-story-engine（MIT 授權）的資料格式撰寫並自動驗證；像素美術以 Python 與 Pillow 程序生成，不手改 PNG；音樂為原創風格致敬，不重現既有樂曲旋律。

為什麼不用電影素材

本作是非商業同人作品，沒有取得電影任何權利人的授權。因此站內與遊戲內不使用電影的畫面、劇照、海報、配樂、音效、字體或官方宣傳素材，像素美術也不以電影截圖為描圖底稿——所有圖塊、角色與場景都是從開放授權素材與自製流程生出來的。

台詞的處理方式不同：引用經典台詞屬於評註與致敬，所以「話簿」每則只收一句或一組對答（至多兩句）、每則附原片脈絡評註，並限制引用的量——單一對話節點引用原片台詞不超過兩句，話簿也不做成全片台詞大全。這是刻意的界線：評註需要被引用的那一句，但不需要整部對白。

史實與虛構怎麼分

人名與地名沿用電影原文（張牧之／張麻子、馬邦德、黃四郎、鵝城），情節則是重新創作的衍生詮釋，與原片內容不等同。可查證的制度、名目與時代背景整理在檔案室，每張卡片附出處；哪些是電影或本作的虛構，以本頁解讀卡的標註為準。遇到史學爭議，兩邊的看法會並列並明說那是爭議，不替任一政權或政黨做價值評判。

發現錯誤或有疑慮

史料卡附出處但仍可能有疏漏或錯誤，歡迎回報；回報管道與 AI 生成的完整說明見關於頁的「AI 生成說明」。若著作權人或相關權利人認為本作有不妥之處，同一管道也受理，本站會配合調整內容或下架。